Ranking/Ranking App — English (United States) @ Weblate: 正在載入…

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files. Could not update the repository.

Zen

Translation

Source change

Key ranking_reports.table.loading_text

Chinese (Traditional)

English (United States)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
ranking.url_label_allindexedpages	所有索引頁面	All Indexed Pages
share_report.confirm_btn	分享報告	Share Report
share_report.set_password	請輸入報告分享密碼	Enter password for shared report
share_report.generate_password_btn	自動產生密碼	Generate Password Automatically
share_report.share_link_header	已設定分享連結	Sharing link has been set
share_report.read_only_input	若要重設密碼，請先取消分享後再重新分享。	To reset the password, please cancel sharing first, then reshare.
share_report.cancel_sharing_confirm	確定要取消本次分享嗎？	Are you sure you want to cancel this sharing?
share_report.cancel_sharing_modal_title	取消分享	Cancel Sharing
ranking_reports.filter.submit_btn	查詢	Search
ranking_reports.filter.start_date_label	開始日期	Start Date
ranking_reports.filter.end_date_label	結束日期	End Date
ranking_reports.filter.search_engine_label	搜尋引擎	Search Engine
ranking_reports.filter.search_engine_google	Google	Google
ranking_reports.filter.search_engine_yahoo	Yahoo	Yahoo
ranking_reports.export_btn	匯出	Export
ranking_reports.table.loading_text	正在載入…	Loading...
ranking_reports.table.empty_text	尚無資料	No Data
ranking_reports.notification.export_success	匯出檔案（excel）正在寄送至您的 email！	The export file (excel) is being sent to your email!
ranking_reports.pagination.current_page	當前頁	Current Page
ranking_reports.pagination.page_size	每頁顯示數量	Page Size
ranking_reports.pagination.total	總數量	Total
ranking_reports.pagination.prev	上一頁	Previous Page
ranking_reports.pagination.next	下一頁	Next Page
ranking_reports.pagination.hide_on_single_page	單頁隱藏	Hide on Single Page
ranking_reports.page_title	排名報表	Ranking Reports
rankingTable.export.options.title	匯出選項	Export Options
rankingTable.export.options.textAll	匯出全部關鍵字	Export All Keywords
rankingTable.export.options.textSelected	匯出所有選取的關鍵字	Export All Selected Keywords
rankingTable.exportFile.url	索引網址	Index Page
rankingTable.exportFile.ranking	網站排名	Website Ranking
rankingTable.keyword.create_page	立即評測	Assess Now

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
ranking_reports.filter.end_date_label	結束日期	End Date
ranking_reports.filter.search_engine_google	Google	Google
ranking_reports.filter.search_engine_label	搜尋引擎	Search Engine
ranking_reports.filter.search_engine_yahoo	Yahoo	Yahoo
ranking_reports.filter.start_date_label	開始日期	Start Date
ranking_reports.filter.submit_btn	查詢	Search
ranking_reports.notification.export_success	匯出檔案（excel）正在寄送至您的 email！	The export file (excel) is being sent to your email!
ranking_reports.page_title	排名報表	Ranking Reports
ranking_reports.pagination.current_page	當前頁	Current Page
ranking_reports.pagination.hide_on_single_page	單頁隱藏	Hide on Single Page
ranking_reports.pagination.next	下一頁	Next Page
ranking_reports.pagination.page_size	每頁顯示數量	Page Size
ranking_reports.pagination.prev	上一頁	Previous Page
ranking_reports.pagination.total	總數量	Total
ranking_reports.table.empty_text	尚無資料	No Data
ranking_reports.table.loading_text	正在載入…	Loading...
ranking.selected_date_position_label	變化量	Change
rankingslide.best.empty.description	快到下方新增追蹤關鍵字	Add new keywords below
rankingslide.best.empty.description2	或優化已追蹤的關鍵字	or optimize the tracked keywords.
rankingslide.best.empty.title	資料不足	Data Insufficient
ranking_slide.best_ranking_tooltip	今日排名最高關鍵字	Highest-ranking keyword today
ranking_slide.biggest_improvement_tooltip	這是此專案追蹤的關鍵字中，排名進步幅度最大的字！繼續保持吧！	This is the keyword with the most significant rank improvement in the project! Keep it up!
ranking_slide.comparison_tooltip	與7天前的排名做比較，若是未滿7天則不做比較哦！	Compared to 7 days ago. If less than 7 days, no comparison!
ranking_slide.highest_ranking	Google 關鍵字	Google Keywords
ranking_slide.pinned_keywords_tooltip	可依個人需求，將您需要密集追蹤的關鍵字加到這裡觀看	You can add keywords that you need to track closely here based on your personal needs
rankingslide.pinned.none	還沒有釘選任何關鍵字	No pinned keywords yet
rankingslide.pinned.none2	快到下方將需要密集追蹤的關鍵字釘選起來吧！	Pin the keywords you need to track below!
ranking_slide.ranking_up	上升	Increased
rankingslide.tabs.best.name	表現最好	Best Performance
rankingslide.tabs.competitor.name	與對手比較	Competitor Comparison

Loading…

admin

Source string changed

Chinese (Traditional) 3 characters edited Needs editing

3 months ago

None

String updated in the upload

Chinese (Traditional)

English (United States) 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Traditional)

English (United States) 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ranking_reports.table.loading_text

Flags

i18next-interpolation, ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

en_US.json, string 537