Ranking/auth — Japanese @ Weblate: 免費試用7天！

Translation

Key auth.submit_register

Chinese (Traditional) 登入與註冊-提交按鈕 pages/auth/index.vue

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Traditional)	Japanese
365 天穩健構築品牌護城河	365 天穩健構築品牌護城河	365 日間でブランドの防御力を構築
auth.register.subtitle	免費體驗 7 天，不必綁定信用卡。	7日間の無料体験、クレジットカードは不要です。
輕輕鬆鬆讓排名一飛沖天！	輕輕鬆鬆讓排名一飛沖天！	ランキングを簡単にトップに！
auth.industry.label	您的產業類別	業界カテゴリ
common.noun.email	信箱	メールアドレス
common.noun.email_placeholder	請輸入信箱	メールアドレスを入力してください
common.noun.password	密碼	パスワード
common.noun.password_placeholder	請輸入密碼	パスワードを入力してください
common.noun.select_placeholder	請選擇	選択してください
common.noun.other_placeholder	請輸入最符合您使用本平台的產業名稱	このプラットフォームでの業界名を入力してください
auth.forgot_password	忘記密碼？	パスワードを忘れた
auth.agree_policy	我同意 Ranking 的	Rankingの
auth.service_policy	服務條款	サービス規約
auth.privacy_policy	隱私權政策	プライバシーポリシー
auth.submit_login	立即登入	今すぐログイン
auth.submit_register	免費試用7天！	7日間無料試用
auth.google_login	使用 Google 登入	Googleでログイン
auth.google_register	使用 Google 註冊	Googleで登録
feature.tab.keyword_explore	關鍵字探索	キーワード探査
feature.tab.competitive_analysis	競爭力分析	競争力分析
feature.tab.web_assessment	網頁評測	ウェブ評価
feature.keyword_explore.title	深入剖析關鍵字搜尋量與含金量	キーワード検索数と価値の詳細分析
feature.competitive_analysis.title	一目瞭然與競爭對手的關鍵字佈局	競合相手のキーワードレイアウトが一目瞭然
feature.web_assessment.title	輕鬆檢測 SEO 網頁優化評分	SEOウェブ最適化評価を簡単にチェック
auth.email.title	Facebook 登入	Facebook ログイン
auth.email.currentemail	當前電子郵件	現在のメールアドレス
assets.navigation.label_project_overview	專案總覽	プロジェクト概要
assets.navigation.collapse_label_project_overview	專案總覽	プロジェクト概要
assets.navigation.label_site_research	網站研究	ウェブサイト研究
assets.navigation.collapse_label_site_research	網站研究	ウェブサイト研究
assets.navigation.label_site_seo_checker	網站 SEO 健檢	ウェブサイトのSEOヘルスチェック

Key	Chinese (Traditional)	Japanese
auth.google_login	使用 Google 登入	Googleでログイン
auth.google_register	使用 Google 註冊	Googleで登録
auth.industry.label	您的產業類別	業界カテゴリ
auth.login.description	還沒有帳號，	まだアカウントを持っていません、
auth.login.description.jp	申請帳號	アカウントを作成します
auth.login.description.register	我要註冊	新規登録します
auth.login.subtitle	12 週有效提升搜尋能見度	12 週間で検索エンジンの視認性を向上
auth.login.title	登入	ログイン
auth.privacy_policy	隱私權政策	プライバシーポリシー
auth.register.description	已經有帳號，	既にアカウントを持っています、
auth.register.description.login	我要登入	ログインします
auth.register.subtitle	免費體驗 7 天，不必綁定信用卡。	7日間の無料体験、クレジットカードは不要です。
auth.register.title	註冊	サインアップ
auth.service_policy	服務條款	サービス規約
auth.submit_login	立即登入	今すぐログイン
auth.submit_register	免費試用7天！	7日間無料試用
backlink.anchor_column	連結文字	アンカーテキスト
backlinkdomain.selected_items_summary	共選擇了 {{ selection.length }} 個反向連結網域	小計 {{ selection.length }} のバックリンクドメインを選択しました
backlinkdomain.view_backlinks_column	查看反向連結	バックリンクを表示する
backlink.link_type.follow	Follow	フォロー
backlink.link_type.nofollow	No Follow	ノーフォロー
backlink.link_type_placeholder	連結類型	リンクの種類
backlink.selected_items_summary	共選擇了 {{ selection.length }} 個反向連結	合計 {{ selection.length }} のバックリンクを選択しました
backlink.target_page_column	連結目標網頁	ターゲットページ
backlink.url_column	Url	URL
benefitDescription	馬上獲得每日 Yahoo 排名表現	今すぐ毎日のYahooランクパフォーマンスを取得
card-body.apply_icon	圖示	アイコン
card-body.apply_text	適用對象	適用対象
card-body.btn_text	立即升級	今すぐアップグレード
card-body.title	方案價格	プランの価格

Loading…

None

String updated in the upload

Chinese (Traditional)

Japanese 7 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Traditional)

Japanese 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.submit_register

Source string description

登入與註冊-提交按鈕 pages/auth/index.vue

Source string location

登入與註冊

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ranking-auth-ja.xlsx, string 24