Ranking/Ranking App API — English (United States) @ Weblate: Rankking Booster 用戶您好！

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key monthly_report.email.greeting

Chinese (Traditional)

English (United States)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
weekly_report.unsubscribe.link	專案介面	project interface
weekly_report.current_week_ranking.report	本週排名成效報告	Weekly Performance Report
weekly_report.current_week_ranking.performance	本週排名表現	Weekly Performance
weekly_report.google_search.ranking_statistic	各個關鍵字的Google搜尋結果排序統計	Google Search Results Ranking of Each Keyword
weekly_report.current_week_seo.percentage	本週SEO流量佔比	Weekly SEO Traffic Ratio
weekly_report.seo_to_site.contribution	SEO對網站流量的貢獻度	SEO Traffic Contribution
weekly_report.current_week_ranking.keywords	本周最新各關鍵字排名成效	Weekly Latest Performance of Each Keyword
weekly_report.ga_statistic.whole_site_percentage_a	搜尋流量	Percentage of
weekly_report.ga_statistic.whole_site_percentage_b	全站佔比	total search traffic
weekly_report.ga_statistic.current_week_b	搜尋流量	search traffic
weekly_report.ga_statistic.current_week_a	本週	Current week's
batch_addto_keyword_list.exception.already_exist_in_list	:exist_items 已經存在於清單中	:exist_items already exists in the list.
batch_addto_keyword_list.exception.count_over_upper_limit	超出清單關鍵字數量上限	The number of keywords exceeds the list's limit.
ai_writer_template.suggestion.usage_limit_reached	該功能使用次數已達到上限	The number of uses for this feature has reached its limit.
monthly_report.email.subject	【Rankking Booster】:siteName 網站表現月報 - :year 年 :month 月	【Rankking Booster】:siteName Website Performance Monthly Report - :year Year :month Month
monthly_report.email.greeting	Rankking Booster 用戶您好！	Dear Rankking Booster Users,
monthly_report.email.attachment_info	信件附檔為網站流量與關鍵字表現月報告	The email attachment is Website Traffic and Keyword Performance Monthly Report
monthly_report.email.current_month_performance	本月份成效擷取日期：:startDate ~ :endDate	Current Month Performance Date: :startDate ~ :endDate
monthly_report.email.project_info	網站名稱： :siteName（:siteUrl）	Website Name: :siteName（:siteUrl）
monthly_report.email.previous_month_performance	上月份成效擷取日期：:prevStartDate ~ :prevEndDate	Previous Month Performance Date: :prevStartDate ~ :prevEndDate

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
ai_writer_template.suggestion.usage_limit_reached	該功能使用次數已達到上限	The number of uses for this feature has reached its limit.
batch_addto_keyword_list.exception.already_exist_in_list	:exist_items 已經存在於清單中	:exist_items already exists in the list.
batch_addto_keyword_list.exception.count_over_upper_limit	超出清單關鍵字數量上限	The number of keywords exceeds the list's limit.
monthly_report.email.attachment_info	信件附檔為網站流量與關鍵字表現月報告	The email attachment is Website Traffic and Keyword Performance Monthly Report
monthly_report.email.current_month_performance	本月份成效擷取日期：:startDate ~ :endDate	Current Month Performance Date: :startDate ~ :endDate
monthly_report.email.greeting	Rankking Booster 用戶您好！	Dear Rankking Booster Users,
monthly_report.email.previous_month_performance	上月份成效擷取日期：:prevStartDate ~ :prevEndDate	Previous Month Performance Date: :prevStartDate ~ :prevEndDate
monthly_report.email.project_info	網站名稱： :siteName（:siteUrl）	Website Name: :siteName（:siteUrl）
monthly_report.email.subject	【Rankking Booster】:siteName 網站表現月報 - :year 年 :month 月	【Rankking Booster】:siteName Website Performance Monthly Report - :year Year :month Month
weekly_report.click.set_up	尚未授權點我設定	Not authorized. Click to set up
weekly_report.click.track	點我開始追蹤	Click to start tracking
weekly_report.current_week_ranking.keywords	本周最新各關鍵字排名成效	Weekly Latest Performance of Each Keyword
weekly_report.current_week_ranking.performance	本週排名表現	Weekly Performance
weekly_report.current_week_ranking.report	本週排名成效報告	Weekly Performance Report
weekly_report.current_week_seo.percentage	本週SEO流量佔比	Weekly SEO Traffic Ratio
weekly_report.customer.free_advice	免費顧問諮詢	Free Consultant Advice
weekly_report.download.valid_until	有效日期至：	Valid until:
weekly_report.download_link.description	取得報告檔案	to get the report file
weekly_report.download_link.link	點此連結	Click this link
weekly_report.fetch_date.current_week	本週成效擷取日期	Performance capture period this week

Loading…

admin Translation changed Ranking Ranking App API English (United States)	Chinese (Traditional) Rankking Booster 用戶您好！ English (United States) 26 characters edited Current translation Translated ~~Hello!~~Dear Rankking Booster Users, a year ago
admin Source string changed Ranking Ranking App API English (United States)	Chinese (Traditional) 19 characters edited Needs editing Rankking Booster 用戶您好！ a year ago
admin Translation added Ranking Ranking App API English (United States)	Chinese (Traditional) 您好！ English (United States) 6 characters edited Translated Hello! a year ago
admin String added Ranking Ranking App API English (United States)	Chinese (Traditional) 您好！ English (United States) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

monthly_report.email.greeting

Flags

ignore-begin-space, ignore-end-space

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en_US.json, string 38