Ranking/Ranking App — English (United States) @ Weblate: 放置於 <head> 中的 title 標籤，將出現在瀏覽器列與搜尋結果上，撰寫吸睛且包含目標關鍵字的標題，可幫助驅動搜尋排名與搜尋者的點擊意願喔！

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key components.seowriter.webtitle.page_title_description

Chinese (Traditional)

English (United States)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
components.seowriter.textcomplydetail.legal_cases	類似裁罰案例	Legal Cases
components.seowriter.textcomplyriskexplain.risk_level	風險檢核分級	Risk Level
components.seowriter.textcomplyriskexplain.segmentation_rules	文案斷句規則說明	Segmentation Rules
components.seowriter.webdescription.page_description	網頁描述文字	Page Description
components.seowriter.webdescription.suggestion_keywords	建議出現字詞	Suggested Keywords
components.seowriter.webdescription.input_placeholder	請輸入網頁描述文字	Please enter the page description
components.seowriter.webdescription.meta_description	放置於 <head> 中的 meta description 標籤	Placed in the <head> meta description tag will appear in search results
components.seowriter.webdescription.check_word_count	目前網頁共有	The current page has currently
components.seowriter.webparagraph.paragraph_text_count	內文段落字數	Content Paragraph Word Count
components.seowriter.webparagraph.edit_paragraph_on_left	請於左側編輯器進行內文編輯，並且使用 <p> 設定內文段落。	Please edit the content on the left editor and use <p> to set the content paragraphs.
components.seowriter.webparagraph.include_zh_en_words	文字包含中文字與英文單字。	The text includes Chinese characters and English words.
components.seowriter.webparagraph.fixed_word_count	本建議字數是固定值，建議仍可參考搜尋排名前10名之競爭對手實際內容字數。	This recommended word count is a fixed value, but it is still recommended to refer to the actual content word count of the top 10 competitors in search rankings.
components.seowriter.webparagraph.suggested_keywords.ai	AI 建議字詞	AI Suggested Keywords
components.seowriter.webtitle.page_title_text	網頁標題文字	Web Page Title Text
components.seowriter.webtitle.edit_page_title	請輸入網頁標題文字	Please enter the web page title text
components.seowriter.webtitle.page_title_description	放置於 <head> 中的 title 標籤，將出現在瀏覽器列與搜尋結果上，撰寫吸睛且包含目標關鍵字的標題，可幫助驅動搜尋排名與搜尋者的點擊意願喔！	Placed in the <head> title tag, it will appear in the browser tab and search results. Writing an attractive title containing target keywords can help drive search rankings and searchers' click intentions.
components.seowriter.webtitle.suggested_keywords	建議出現字詞	Suggested Keywords
keyword_planning.add_to_list.popup_button	存至清單	Save to List
keyword_planning.add_to_list.heading	加入關鍵字清單	Add to Keyword List
keyword_planning.add_to_list.placeholder	請輸入清單名稱	Please enter list name
keyword_planning.add_to_list.create_list_link	新增關鍵字清單	Create new Keyword List
keyword_planning.add_to_list.success_message	新增成功！去清單看看？	Added successfully! Check the list?
keyword_planning.create_list_modal.title	新增關鍵字清單	Create new Keyword List
keyword_planning.create_list_modal.success_message	已成功新增關鍵字清單	Keyword list created successfully
keyword_planning.add_to_site.heading	加入網站追蹤	Add to Site Tracking
keyword_planning.add_to_site.select_placeholder	請選擇網站	Please select a site
keyword_planning.add_to_site.add_site_link	新增網站	Add New Site
keyword_planning.add_to_site.popup_button	追蹤排名	Track Ranking
keyword_planning.add_to_site.success_message	已成功新增關鍵字至網站！	Keywords successfully added to site!
keyword_planning.add_to_site.failure_message	方案追蹤關鍵字已達上限	Plan keyword tracking limit reached
addkeywordtositepopup.add_to_site_button	追蹤排名	Track Ranking

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
components.seowriter.textcomplydetail.legal_cases	類似裁罰案例	Legal Cases
components.seowriter.textcomplydetail.reference_legal	參考資料	Reference Legal
components.seowriter.textcomplyriskexplain.risk_level	風險檢核分級	Risk Level
components.seowriter.textcomplyriskexplain.segmentation_rules	文案斷句規則說明	Segmentation Rules
components.seowriter.webdescription.check_word_count	目前網頁共有	The current page has currently
components.seowriter.webdescription.input_placeholder	請輸入網頁描述文字	Please enter the page description
components.seowriter.webdescription.meta_description	放置於 <head> 中的 meta description 標籤	Placed in the <head> meta description tag will appear in search results
components.seowriter.webdescription.page_description	網頁描述文字	Page Description
components.seowriter.webdescription.suggestion_keywords	建議出現字詞	Suggested Keywords
components.seowriter.webparagraph.edit_paragraph_on_left	請於左側編輯器進行內文編輯，並且使用 <p> 設定內文段落。	Please edit the content on the left editor and use <p> to set the content paragraphs.
components.seowriter.webparagraph.fixed_word_count	本建議字數是固定值，建議仍可參考搜尋排名前10名之競爭對手實際內容字數。	This recommended word count is a fixed value, but it is still recommended to refer to the actual content word count of the top 10 competitors in search rankings.
components.seowriter.webparagraph.include_zh_en_words	文字包含中文字與英文單字。	The text includes Chinese characters and English words.
components.seowriter.webparagraph.paragraph_text_count	內文段落字數	Content Paragraph Word Count
components.seowriter.webparagraph.suggested_keywords.ai	AI 建議字詞	AI Suggested Keywords
components.seowriter.webtitle.edit_page_title	請輸入網頁標題文字	Please enter the web page title text
components.seowriter.webtitle.page_title_description	放置於 <head> 中的 title 標籤，將出現在瀏覽器列與搜尋結果上，撰寫吸睛且包含目標關鍵字的標題，可幫助驅動搜尋排名與搜尋者的點擊意願喔！	Placed in the <head> title tag, it will appear in the browser tab and search results. Writing an attractive title containing target keywords can help drive search rankings and searchers' click intentions.
components.seowriter.webtitle.page_title_text	網頁標題文字	Web Page Title Text
components.seowriter.webtitle.suggested_keywords	建議出現字詞	Suggested Keywords
components.site.chart_container.chart_loading_text	正在加載...	Loading...
components.site.chart_container.period.default	預設	Default
components.site.chart_container.period.week	一週	Week
components.site.chart_container.query_text	查詢範圍	Query Range
conditionhelper.a5_result	久久未設置 Canonical 標籤	Not set Canonical tag
conditionhelper.a5_suggestion	Http://example.comCanonical標籤指示當前內容與某頁面為相似或相同的頁面，建議保留此設定。	Suggest keeping the Canonical tag as it indicates that the current content is similar or identical to a particular page.
conditionhelper.b1_suggestion	過多的網址層級會影響使用者理解與使用，建議移除無法協助使用者無法理解的網址層級。	Too many URL levels can affect user understanding and usage, suggesting removing URL levels that do not aid in user comprehension.
conditionhelper.f6_3_result	除了 H1, H2 跟圖片替代文字外的網頁內容沒有偵測到建議關鍵字	No recommended keywords detected besides H1, H2, and image alt text.
constants.country.TW	台灣	Taiwan
constants.language.en	英文	English
constants.language.zh-CN	簡體中文	Simplified Chinese
constants.language.zh-TW	繁體中文	Traditional Chinese

Loading…

admin

Translation uploaded

Chinese (Traditional)

English (United States) 204 characters edited Current translation Translated

6 months ago

admin

String added

Chinese (Traditional)

English (United States) 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.seowriter.webtitle.page_title_description

Flags

i18next-interpolation, ignore-multiple-failures

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

en_US.json, string 671