Ranking/Ranking App — Japanese @ Weblate: 免費試用7天！

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key auth.submit_register

Chinese (Traditional)

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Traditional)	Japanese
auth.login.title	登入	ログイン
auth.login.description.register	我要註冊	会員登録する
auth.login.description.jp	申請帳號	アカウントを作成します
auth.login.subtitle	12 週有效提升搜尋能見度	12週間で効果的にSEOを向上させる
auth.login.subtitle2	365 天穩健構築品牌護城河	365日でブランドの競争優位性を築く
auth.register.title	註冊	会員登録
auth.register.description.login	我要登入	ログインをする
auth.register.subtitle	免費體驗 7 天，不必綁定信用卡。	クレジットカードの登録無しで、7日間無料でお試しいただけます。
auth.industry.label	您的產業類別	あなたの会社の業種
auth.forgot_password	忘記密碼？	パスワードをお忘れですか？
auth.agree_policy	我同意 Ranking 的	Rankingの
auth.service_policy	服務條款	サービス規約
auth.privacy_policy	隱私權政策	プライバシーポリシー
auth.submit_login	立即登入	今すぐログイン
auth.submit_register	免費試用7天！	7日間無料お試し
auth.google_login	使用 Google 登入	Googleでログイン
auth.google_register	使用 Google 註冊	Googleで会員登録
auth.email.title	Facebook 登入	Facebookでログイン
auth.email.currentemail	當前電子郵件	現在のメールアドレス
auth.force_logout_notification.message	您的帳號已在其他裝置上成功登入，導致您被登出。如果這不是您本人操作，請重新登入並確認您的帳號安全。	別端末でログインされたため、ログアウトされました。本人以外の操作の場合は、アカウントの安全確認をお願いします。
auth.repeat_login_notification.title	重複登入通知
auth.repeat_login_notification.message	您的帳號已在另一個裝置上登入，您將在 {count} 秒後被強制登出。
auth.force_login_alert.message	您的帳號已在其他裝置登入，是否要繼續登入
auth.force_login_alert.title	重複登入通知
auth.ga.display_data	授權 Google Analytics 可顯示流量資料	Google Analytics を認証してトラフィックデータを表示できます
common.noun.email	信箱	メールアドレス
common.noun.email_placeholder	請輸入信箱	メールアドレスを入力してください
common.noun.password	密碼	パスワード
common.noun.password_placeholder	請輸入密碼	パスワードを入力してください
common.noun.select_placeholder	請選擇	選択してください

Key	Chinese (Traditional)	Japanese
authorization.traffic.exposure	搜尋曝光	検索表示
authorization.traffic.flow	搜尋流量	検索トラフィック
authorization.traffic.flow_ratio	搜尋流量全站佔比	サイト全体に占める検索トラフィックの割合
authorization.traffic.incomplete	尚未完成授權流程	承認プロセス未完了
authorization.traffic.loading	授權資料讀取中	承認データ読み込み中
authorization.traffic.matching_domain	網域資料比對中	ドメインデータを照合中
authorization.traffic.not_authorized	尚未授權	未承認
auth.privacy_policy	隱私權政策	プライバシーポリシー
auth.register.description.login	我要登入	ログインをする
auth.register.subtitle	免費體驗 7 天，不必綁定信用卡。	クレジットカードの登録無しで、7日間無料でお試しいただけます。
auth.register.title	註冊	会員登録
auth.repeat_login_notification.message	您的帳號已在另一個裝置上登入，您將在 {count} 秒後被強制登出。
auth.repeat_login_notification.title	重複登入通知
auth.service_policy	服務條款	サービス規約
auth.submit_login	立即登入	今すぐログイン
auth.submit_register	免費試用7天！	7日間無料お試し
axios.rate_limit	使用次數已達本月上限或無活躍中的訂閱方案，若需要使用更多功能請升級方案。	使用回数が今月の上限に達した、もしくは利用可能なプランがありません。より多くの機能を使用するためには、プランをアップグレードが必要です。
axios.unauthorized	使用者權限不足，請聯繫帳號擁有者調整權限	ユーザー権限が不足しています。アカウント所有者に権限の調整を依頼してください。
backlink.anchor_column	連結文字	リンクタイトル
backlinkdomain.selected_items_summary	共選擇了 {selection.length} 個反向連結網域	合計 {selection.length} 個のバックリンクが選択されました
backlinkdomain.view_backlinks_column	查看反向連結	バックリンクを表示する
backlink.link_type.follow	Follow	Follow
backlink.link_type.nofollow	No Follow	No Follow
backlink.link_type_placeholder	連結類型	リンク属性
backlink.selected_items_summary	共選擇了 {selection.length} 個反向連結	合計 {selection.length} 個のバックリンクが選択されました
backlink.target_page_column	連結目標網頁	ランディングページへのリンク
backlink.url_column	Url	URL
batch_audit.audit_exceed_limit_warning	評測次數超過上限	評価の使用回数が上限を超えました
batch_audit.clear_all_btn	全部清除	すべてクリア
batch_audit.empty_input_warning	請確認所有勾選網頁皆有輸入關鍵字	すべて選択したページにキーワードが入力されていることを確認してください

Loading…

admin

Translation changed

Chinese (Traditional)

Japanese 2 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Traditional)

Japanese 7 characters edited Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.submit_register

Flags

i18next-interpolation

String age

7 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

ja.json, string 15