Ranking/keyword-planning — English (United States) @ Weblate: 發生錯誤，請稍後再試或聯絡客服人員，我們會儘速為您處理

Translation

Key keyword_gap_analysis.notification.error

Chinese (Traditional)

English (United States)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
google_indexing.internal_links_suggestion.view_all	... 點擊查看其他 {{ data.all_pages.length - 5 }} 個建議連結	... Click to view {{ data.all_pages.length - 5 }} more suggested links
google_indexing.internal_links_suggestion.audit_fail	發生錯誤	An error occurred
google_indexing.internal_links_suggestion.empty_img	請先針對您想操作排名的網頁建立網頁評測，這裡才會產出對應的內部連結建議哦！	First, create a page evaluation for the pages you want to optimize for ranking, and corresponding internal link suggestions will be generated here!
keyword_gap_analysis.page_title	關鍵字競爭力分析	Keyword Competitiveness Analysis
keyword_gap_analysis.description	本月尚餘 {{ leftCalledCount }} 比較次數	You have {{ leftCalledCount }} comparison(s) left this month
keyword_gap_analysis.btn.add_comparison	新增比較	Add Comparison
keyword_gap_analysis.btn.cancel_comparison	取消	Cancel
keyword_gap_analysis.tab.common	共同	Common
keyword_gap_analysis.tab.lead	領先	Lead
keyword_gap_analysis.tab.behind	落後	Behind
keyword_gap_analysis.tab.missing	缺乏	Missing
keyword_gap_analysis.tab.unique	獨有	Unique
keyword_gap_analysis.tab.all	所有	All
keyword_gap_analysis.notice.analyzing	正在分析中，請稍候...	Analyzing, please wait...
keyword_gap_analysis.notice.no_comparison	目前無比較數據	No comparison data available
keyword_gap_analysis.notification.error	發生錯誤，請稍後再試或聯絡客服人員，我們會儘速為您處理	An error occurred, please try again later or contact customer support, we will address it as soon as possible.

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
google_indexing.internal_links_suggestion.audit_fail	發生錯誤	An error occurred
google_indexing.internal_links_suggestion.desc	在下列網頁內放置建議的連結（並套用連結錨點文字），不但可以幫助站內的網頁互相連結，幫助搜尋引擎爬取，更可以讓網頁之間的相關性產生更明確的結構。	Placing the suggested links (and applying anchor text) on the pages below can help interlink site pages, aid search engine crawling, and create a clearer structure of relevance between pages.
google_indexing.internal_links_suggestion.empty	目前站內沒有可配對網址，請先針對連結建議文字新增網頁、製作相關內容。	No matching URLs are available on the site. Please create new pages or content related to the link suggestion text.
google_indexing.internal_links_suggestion.empty_img	請先針對您想操作排名的網頁建立網頁評測，這裡才會產出對應的內部連結建議哦！	First, create a page evaluation for the pages you want to optimize for ranking, and corresponding internal link suggestions will be generated here!
google_indexing.internal_links_suggestion.reaudit	重新檢查	Re-audit
google_indexing.internal_links_suggestion.title	內部連結建議	Internal Link Suggestions
google_indexing.internal_links_suggestion.view_all	... 點擊查看其他 {{ data.all_pages.length - 5 }} 個建議連結	... Click to view {{ data.all_pages.length - 5 }} more suggested links
keyword_gap_analysis.btn.add_comparison	新增比較	Add Comparison
keyword_gap_analysis.btn.cancel_comparison	取消	Cancel
keyword_gap_analysis.description	本月尚餘 {{ leftCalledCount }} 比較次數	You have {{ leftCalledCount }} comparison(s) left this month
keyword_gap_analysis.notice.analyzing	正在分析中，請稍候...	Analyzing, please wait...
keyword_gap_analysis.notice.no_comparison	目前無比較數據	No comparison data available
keyword_gap_analysis.notification.error	發生錯誤，請稍後再試或聯絡客服人員，我們會儘速為您處理	An error occurred, please try again later or contact customer support, we will address it as soon as possible.
keyword_gap_analysis.page_title	關鍵字競爭力分析	Keyword Competitiveness Analysis
keyword_gap_analysis.tab.all	所有	All
keyword_gap_analysis.tab.behind	落後	Behind
keyword_gap_analysis.tab.common	共同	Common
keyword_gap_analysis.tab.lead	領先	Lead
keyword_gap_analysis.tab.missing	缺乏	Missing
keyword_gap_analysis.tab.unique	獨有	Unique
keyword.list.create_button	新增關鍵字清單	Add Keyword List
keyword.list.delete_confirmation	確定要刪除${list.name}嗎？清單內的資料皆會被刪除。	Are you sure you want to delete ${list.name}? All data in the list will be deleted.
keyword.list.delete_title	刪除關鍵字清單	Delete Keyword List
keyword.list.id.add_keywords_button	新增關鍵字	Add Keywords
keyword.list.id.confirm_button	確定	Confirm
keyword.list.id.create_keyword_modal_title	新增關鍵字	Add Keywords
keyword.list.id.current_keywords	此清單目前共有 {count} 個關鍵字，還可新增 {itemLeft} 個關鍵字	This list currently contains {count} keywords, and can add {itemLeft} more keywords

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Traditional)

English (United States) 110 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

keyword_gap_analysis.notification.error

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ranking-keyword-planning-en_US.xlsx, string 84