Ranking/keyword-planning — Japanese @ Weblate: ... 點擊查看其他 {{ data.all_pages.length

Translation

Key google_indexing.internal_links_suggestion.view_all

Chinese (Traditional)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Traditional)	Japanese
suggestions.ad_cpc	廣告 CPC	広告 CPC
suggestions.tooltip.ad_cpc	假設你設置 Google 搜尋廣告，當廣告在搜尋結果上展示時，使用者每次點擊時，你會需要付出的費用（單次點擊成本，單位為美金），數字越大，代表廣告點擊成本越高。	Google 検索広告を設定した場合、広告が検索結果に表示されるたびに、ユーザーがクリックするたびに支払う必要がある費用です（クリック単価、単位は米ドル）。数値が大きいほど、広告クリック単価が高くなります。
suggestions.competition_level	競爭程度	競争レベル
suggestions.tooltip.competitionLevel	競爭程度分為 0-4 五個等級，0 代表競爭程度低，4 代表競爭程度高。	競争レベルは0から4の5段階で、0は競争が低く、4は競争が高いことを示します。
suggestions.recommend_value	建議數值	推奨値
suggestions.tooltip.suggestedvalue	目前在 Google 搜尋排名上前10名的結果所具備的綜合數值評估。	現在のGoogle検索ランキングのトップ10に入っている結果が持つ総合的な数値評価。
suggestions.tableheader.yourValue	你的數值	あなたの値
suggestions.page_description	以下整理所有網站內有出現損壞連結的網頁，展開後可以看到所有已經損壞的連結，建議將連結修復，或是替換成其他沒有損壞的網頁。	以下は、サイト内で壊れたリンクが見つかったページをすべてリストアップしています。展開すると、すべての壊れたリンクが表示されます。リンクを修復するか、壊れていない別のページに置き換えることをお勧めします。
suggestions.related_keyword.domain_authority	網站搜尋排名體質的綜合評分，通常數字越高，在操作關鍵字排名上越容易，但不代表對手網域權威高一定無法超越。	サイトの検索ランキングの質を総合的に評価したスコアで、通常は数値が高いほどキーワードランキングの操作がしやすくなりますが、相手のドメイン権限が高いからといって超えられないわけではありません。
suggestions.result.title	搜尋結果預覽	検索結果プレビュー
suggestions.result.preview	下方為 Google 搜尋引擎搜尋此關鍵字的即時結果預覽，但我們的工具顯示的數據可能與 Google 即時搜尋結果不同，這是由於數據更新間隔所致。	以下は、このキーワードをGoogle 検索エンジンで検索した際のリアルタイムの検索結果のプレビューです。ただし、当社のツールが表示するデータは、Google のリアルタイムの検索結果とは異なる場合があります。これはデータの更新間隔が原因です。
google_indexing.internal_links_suggestion.title	內部連結建議	内部リンクの提案
google_indexing.internal_links_suggestion.desc	在下列網頁內放置建議的連結（並套用連結錨點文字），不但可以幫助站內的網頁互相連結，幫助搜尋引擎爬取，更可以讓網頁之間的相關性產生更明確的結構。	以下のページに提案されたリンク（およびリンクアンカーテキスト）を設置することで、サイト内のページを相互にリンクし、検索エンジンのクロールを支援し、ページ間の関連性がより明確になります。
google_indexing.internal_links_suggestion.empty	目前站內沒有可配對網址，請先針對連結建議文字新增網頁、製作相關內容。	現在、サイト内には一致するURLがありません。リンク提案のテキストに基づいて新しいページを作成し、関連コンテンツを作成してください。
google_indexing.internal_links_suggestion.reaudit	重新檢查	再確認
google_indexing.internal_links_suggestion.view_all	... 點擊查看其他 {{ data.all_pages.length - 5 }} 個建議連結	... 他の{{ data.all_pages.length - 5 }}件の提案されたリンクを表示するには、クリックしてください。
google_indexing.internal_links_suggestion.audit_fail	發生錯誤	エラーが発生しました
google_indexing.internal_links_suggestion.empty_img	請先針對您想操作排名的網頁建立網頁評測，這裡才會產出對應的內部連結建議哦！	ランキング操作を行いたいページについてまずはページ評価を作成してください。ここでは、該当する内部リンク提案が生成されます！
keyword_gap_analysis.page_title	關鍵字競爭力分析	キーワード競争力分析
keyword_gap_analysis.description	本月尚餘 {{ leftCalledCount }} 比較次數	今月は残り{{ leftCalledCount }}回比較可能
keyword_gap_analysis.btn.add_comparison	新增比較	比較を追加する
keyword_gap_analysis.btn.cancel_comparison	取消	キャンセル
keyword_gap_analysis.tab.common	共同	共通
keyword_gap_analysis.tab.lead	領先	先行
keyword_gap_analysis.tab.behind	落後	遅れ
keyword_gap_analysis.tab.missing	缺乏	不足
keyword_gap_analysis.tab.unique	獨有	ユニーク
keyword_gap_analysis.tab.all	所有	全て
keyword_gap_analysis.notice.analyzing	正在分析中，請稍候...	分析中です、お待ちください...
keyword_gap_analysis.notice.no_comparison	目前無比較數據	現在比較データはありません
keyword_gap_analysis.notification.error	發生錯誤，請稍後再試或聯絡客服人員，我們會儘速為您處理	エラーが発生しました。しばらくしてから再試行するか、カスタマーサポートに連絡してください。すぐに対応いたします。

Key	Chinese (Traditional)	Japanese
google_indexing.internal_links_suggestion.audit_fail	發生錯誤	エラーが発生しました
google_indexing.internal_links_suggestion.desc	在下列網頁內放置建議的連結（並套用連結錨點文字），不但可以幫助站內的網頁互相連結，幫助搜尋引擎爬取，更可以讓網頁之間的相關性產生更明確的結構。	以下のページに提案されたリンク（およびリンクアンカーテキスト）を設置することで、サイト内のページを相互にリンクし、検索エンジンのクロールを支援し、ページ間の関連性がより明確になります。
google_indexing.internal_links_suggestion.empty	目前站內沒有可配對網址，請先針對連結建議文字新增網頁、製作相關內容。	現在、サイト内には一致するURLがありません。リンク提案のテキストに基づいて新しいページを作成し、関連コンテンツを作成してください。
google_indexing.internal_links_suggestion.empty_img	請先針對您想操作排名的網頁建立網頁評測，這裡才會產出對應的內部連結建議哦！	ランキング操作を行いたいページについてまずはページ評価を作成してください。ここでは、該当する内部リンク提案が生成されます！
google_indexing.internal_links_suggestion.reaudit	重新檢查	再確認
google_indexing.internal_links_suggestion.title	內部連結建議	内部リンクの提案
google_indexing.internal_links_suggestion.view_all	... 點擊查看其他 {{ data.all_pages.length - 5 }} 個建議連結	... 他の{{ data.all_pages.length - 5 }}件の提案されたリンクを表示するには、クリックしてください。
keyword_gap_analysis.btn.add_comparison	新增比較	比較を追加する
keyword_gap_analysis.btn.cancel_comparison	取消	キャンセル
keyword_gap_analysis.description	本月尚餘 {{ leftCalledCount }} 比較次數	今月は残り{{ leftCalledCount }}回比較可能
keyword_gap_analysis.notice.analyzing	正在分析中，請稍候...	分析中です、お待ちください...
keyword_gap_analysis.notice.no_comparison	目前無比較數據	現在比較データはありません
keyword_gap_analysis.notification.error	發生錯誤，請稍後再試或聯絡客服人員，我們會儘速為您處理	エラーが発生しました。しばらくしてから再試行するか、カスタマーサポートに連絡してください。すぐに対応いたします。
keyword_gap_analysis.page_title	關鍵字競爭力分析	キーワード競争力分析
keyword_gap_analysis.tab.all	所有	全て
keyword_gap_analysis.tab.behind	落後	遅れ
keyword_gap_analysis.tab.common	共同	共通
keyword_gap_analysis.tab.lead	領先	先行
keyword_gap_analysis.tab.missing	缺乏	不足
keyword_gap_analysis.tab.unique	獨有	ユニーク
keyword.list.create_button	新增關鍵字清單	キーワードリストを追加

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Traditional)

Japanese 66 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

google_indexing.internal_links_suggestion.view_all

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ranking-keyword-planning-ja.xlsx, string 69