Ranking/Ranking App — English (United States) @ Weblate: 請稍後再試一次。若問題持續，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服。({errorMessage})

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files. Could not update the repository.

Zen

Translation

Source change

Key common.try_again_later

Chinese (Traditional)

English (United States)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
common.country.sg	新加坡	Singapore
common.country.ph	菲律賓	Philippines
common.country.in	印度	India
common.country.th	泰國	Thailand
common.country.jp	日本	Japan
common.country.mx	墨西哥	Mexico
common.country.br	巴西	Brazil
common.language.zh-tw	繁體中文	Traditional Chinese
common.language.zh-cn	簡體中文	Simplified Chinese
common.language.en	英文	English
common.language.ja	日文	Japanese
common.export_selected	匯出選取的	Export Selected
common.export_all	匯出全部	Export All
common.backlinks	您的方案不允許使用此功能	Your plan does not allow to use this feature
common.plan_not_supported	您的當前方案不支援此功能，若有功能權限操作問題，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服。	Your current plan does not support this feature. If you have any issues regarding feature permissions, please contact <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> customer service.
common.try_again_later	請稍後再試一次。若問題持續，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服。({errorMessage})	Please try again later. ({{ errorMessage }}).
common.keyword_not_obtained	無法取得關鍵字	Cannot obtain keywords
common.stable_increase_content	建議穩定增加網站內容，並且取得更多的反向連結，想深入了解網域權威值如何提升，可參考<a style="color: #00B1C8" target="_blank" href={link}>此篇介紹</a>。	It is recommended to steadily increase your website content and obtain more backlinks.
common.unable_to_obtain_search_volume	無法取得搜尋量	Unable to retrieve search volume
common.plan_usage_limit_reached	您的當前方案已達到此功能使用限制，請參考 <a href="https://app.ranking.works/subscribe" target="_blank" class="link">Ranking APP 功能比較</a>，若有疑問請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服。	Your current plan has reached the usage limit for this feature. Please refer to <a href="https://app.ranking.works/subscribe" target="_blank" class="link">Ranking APP Function Comparison</a>. If you have any questions, please contact <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> customer service.
common.usage_limit_reached	您的方案已達此功能使用次數上限	Your plan has reached the usage limit for this feature
common.unable_to_obtain_keywords	目前系統無法取得關鍵字。	The system cannot currently obtain keywords.
common.unable_to_retrieve_search_volume_details	目前系統無法取得搜尋量與 CPC 數據。	The system cannot currently obtain search volume and CPC data.
common.unable_retrieve_weight_data_details	目前系統無法取得網站權重與反向連結數據。	The system cannot currently retrieve site weight and backlink data.
common.system_error	系統發生錯誤	An error occurred in the system
common.add_backlink_suggestion	建議新增反向連結，想深入了解如何增加反向連結，可參考<a style="color: #00B1C8" target="_blank" href={link}>此篇介紹</a>。	It is recommended to add backlinks.
common.unable_to_obtain_related_keywords	無法取得相關關鍵字	Cannot obtain related keywords
common.unable_to_retrieve_site_weight	無法取得網站權重數據	Unable to retrieve site weight data
common.site_check_completed	提醒：網站檢查已經完成，現在您可以開始瀏覽內容了。	Reminder: Site check is complete. You can now start viewing the content.
common.no_tags	還沒有標籤	No tags yet
common.keyword_info	關鍵字資訊	Keyword Information

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
common.product_ad_results	商品廣告結果	Product Ad Results
common.profile_link	請點選此敘述至個人檔案重新輸入優惠代碼	Please click this link to view your profile and re-enter the promo code
common.remarks	備註	Remarks
common.reset_password	重置密碼	Reset password
common.search_ad_results	搜尋廣告結果	Search Ad Results
common.select_date	選擇日期	Select date
common.select_other_field	選擇其他欄位	Choose other field
common.site_check_completed	提醒：網站檢查已經完成，現在您可以開始瀏覽內容了。	Reminder: Site check is complete. You can now start viewing the content.
common.stable_increase_content	建議穩定增加網站內容，並且取得更多的反向連結，想深入了解網域權威值如何提升，可參考<a style="color: #00B1C8" target="_blank" href={link}>此篇介紹</a>。	It is recommended to steadily increase your website content and obtain more backlinks.
common.status.available	可以使用	Available
common.status.unlimited	無限	Unlimited
common.suggested_keywords_report	建議關鍵字報告	Suggested Keywords Report
common.system_error	系統發生錯誤	An error occurred in the system
common.token.copy_token	複製 token	Copy Token
common.tooltip.serp_changes	觀察專案中指定關鍵字的SERP（搜尋引擎結果頁，Search Engine ResultsPage）排名變化，有助於我們觀察關鍵字的搜尋意圖上是否出現變化，並決定是否進行更多的策略佈局。	Observe the changes in SERP (Search Engine Results Page) rankings for specific keywords in the project, which helps us to see if there are changes in the search intent of keywords and to decide whether to undertake more strategic layouts.
common.try_again_later	請稍後再試一次。若問題持續，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服。({errorMessage})	Please try again later. ({{ errorMessage }}).
common.unable_retrieve_weight_data_details	目前系統無法取得網站權重與反向連結數據。	The system cannot currently retrieve site weight and backlink data.
common.unable_to_obtain_keywords	目前系統無法取得關鍵字。	The system cannot currently obtain keywords.
common.unable_to_obtain_related_keywords	無法取得相關關鍵字	Cannot obtain related keywords
common.unable_to_obtain_search_volume	無法取得搜尋量	Unable to retrieve search volume
common.unable_to_retrieve_search_volume_details	目前系統無法取得搜尋量與 CPC 數據。	The system cannot currently obtain search volume and CPC data.
common.unable_to_retrieve_site_weight	無法取得網站權重數據	Unable to retrieve site weight data
common.unauthorize	取消授權	Unauthorize
common.unverified	未驗證	Unverified
common.usage_limit_reached	您的方案已達此功能使用次數上限	Your plan has reached the usage limit for this feature
common.verb.click	點擊	Click
common.verb.contact-us	聯繫我們管理您的訂閱	お問い合わせ
common.verb.payment-detail	付款明細	Payment details
common.verb.receipt	收據	Receipt
common.verb.return	回首頁	Return to Home

Loading…

admin Source string changed Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 2 characters edited Needs editing 請稍後再試一次。若問題持續，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服。({errorMessage}). 3 months ago
admin Translation changed Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 請稍後再試一次。若問題持續，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服({errorMessage}). English (United States) 125 characters edited Current translation Translated しばらくしてからもう一度試してください。問題が解決しない場合は、<a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> カスタマーサービスに連絡してください（{Please try again later. ({{ errorMessage~~}）。~~ }}). 3 months ago
admin Translation added Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 請稍後再試一次。若問題持續，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服({errorMessage}). English (United States) 148 characters edited Translated しばらくしてからもう一度試してください。問題が解決しない場合は、<a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> カスタマーサービスに連絡してください（{errorMessage}）。 6 months ago
admin Source string changed Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 4 characters edited Empty 請稍後再試一次。若問題持續，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服({{ errorMessage }}). 6 months ago
admin String added Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 請稍後再試一次。若問題持續，請聯繫 <a href="https://rkseo.link/popup-support" target="_blank" class="link">LINE</a> 客服({{ errorMessage }}). English (United States) 0 characters edited Empty 6 months ago