Ranking/Ranking App — Japanese @ Weblate: 操作過於頻繁，請稍後再重試!

Translation

Key profile.verify_email_resend.alert.failure

Chinese (Traditional)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Traditional)	Japanese
profile.external_services.line_bind	立即驗證	今すぐ承認
profile.external_services.line_unbind	取消綁定	承認を解除
profile.external_services.google_auth	Google 帳號驗證	Google アカウント承認
profile.external_services.line_bind_guide	排名通知教學	順位確認の設定方法
profile.line_verify_failed.title	驗證失敗	認証に失敗しました
profile.unsubscribe.confirm_title	確定要取消訂閱嗎？	本当に解約しますか？
profile.unsubscribe.confirm_message	取消訂閱	解約
profile.unsubscribe.success	取消訂閱成功!	解約が完了されました
profile.change_password.title	變更密碼	パスワードを変更
profile.change_password.success	密碼修改完成！	パスワードの変更が完了しました！
profile.add_promotion_code.title	新增試用序號	お試しシリアルコードを使用
profile.add_promotion_code.success	成功新增試用序號！	シリアルコードが追加されました
profile.change_member_role.success_message	修改成功	変更が完了しました
profile.change_member_role.failure_alert_title	錯誤	エラー
profile.verify_email_resend.alert.success	已重新發送驗證信至您的信箱!	確認メールが再送信されました！
profile.verify_email_resend.alert.failure	操作過於頻繁，請稍後再重試!	過剰な操作です。しばらくしてから再試行してください。
profile.destroy_cms_plugin.confirm_message	提示	ヒント
profile.destroy_cms_plugin.confirm_title	確定要刪除該授權網站嗎？	本当にこの承認されたサイトを削除してもよろしいですか？
profile.create_cms_plugin.title	建立外部網站授權	外部サイト承認を作成
profile.create_cms_plugin.success	刪除成功!	削除しました
profile.create_cms_plugin.failure	刪除失敗	削除に失敗しました
profile.copy.success	複製成功！	コピーしました
profile.line_verify_success.title	驗證完成	認証完了
profile.line_verify_success.message	已成功串連 LINE 帳號	LINEアカウントが連携されました
profile.account.no_account	還沒有帳號，	アカウントがまだありません、
profile.account.or_text	或	または
profile.account.existing_account	已經有帳號，	既にアカウントを持っています、
profile.business.industry_required	業種為必填	業種は必須です
profile.business.relation_and	和	と
profile.business.industry_pets	寵物相關	ペット関連
profile.business.industry_beauty_care	美妝保養	ビューティーケア

Key	Chinese (Traditional)	Japanese
profile.unsubscribe.confirm_message	取消訂閱	解約
profile.unsubscribe.confirm_title	確定要取消訂閱嗎？	本当に解約しますか？
profile.unsubscribe.success	取消訂閱成功!	解約が完了されました
profile.user_info.change_password	變更密碼	パスワードを変更
profile.user_info.email	帳號	アカウント
profile.user_info.my_account	我的帳號	マイアカウント
profile.user_info.name	會員名稱	会員名
profile.user_info.not_filled	尚未填寫	未記入
profile.user_info.password	密碼	パスワード
profile.user_info.phone	聯絡電話	電話番号
profile.user_info.subscription_title	訂閱方案	運用プラン
profile.user_info.title	會員資訊	会員情報
profile.user_info.title_label	職位	職位
profile.user_info.unverified_email	您的信箱尚未驗證。	メールアドレスはまだ確認されていません。
profile.user_info.unverified_email2	信箱尚未驗證	メールアドレスはまだ確認されていません
profile.verify_email_resend.alert.failure	操作過於頻繁，請稍後再重試!	過剰な操作です。しばらくしてから再試行してください。
profile.verify_email_resend.alert.success	已重新發送驗證信至您的信箱!	確認メールが再送信されました！
project.action.select_ga_data	選擇 Google Analytics 流量資料	Google Analytics データを選択
project.action.view_description_check	查看描述檢查	ページ概要チェックを確認
project.action.view_title_check	查看標題檢查	タイトルチェックを確認
project.addition.failure_notification	新增失敗	追加に失敗しました
project.api.duplicate_warning	Website API 重複	サイト API が重複しています
project.article.tutorial	教學文章	教習記事
projectAuthorization	專案授權	プロジェクト権限
project.broken_links.repair_suggestion	整理出網站內所有的損壞連結，修復損壞連結來減少瀏覽者不佳的體驗，有助於爬蟲成功爬取網站。	サイト内のすべての壊れたリンクを整理し、修復することで、リンクが無効であるためにユーザーが期待した情報にアクセスできないことや、エラーページが表示されることなどを減少させるとともに、クローラーがサイトを効果的にクロールできるようにします。
project.competitors.title	競爭對手	競争相手
project.compressed_file.download_link	壓縮檔載點	圧縮ファイルのダウンロードリンク
project.delete_confirmation	確定刪除此專案嗎？(此步驟不可回復)	このプロジェクトを削除してもよろしいですか？（この操作は元に戻せません）
project.delete_success	專案刪除成功！	プロジェクトの削除が成功しました
project.digital.creative_digital	創意數位	創造的なデジタル

Loading…

admin

Translation changed

Chinese (Traditional)

Japanese 14 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the upload

Chinese (Traditional)

Japanese 29 characters edited Translated

9 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Traditional)

Japanese 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.verify_email_resend.alert.failure

Flags

i18next-interpolation, ignore-multiple-failures

String age

9 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ja.json, string 206