Ranking/Ranking App — English (United States) @ Weblate: 有效期限

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key creditcard.valid_thru_label

Chinese (Traditional)

English (United States)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
subscribe-record.next-payment	下次扣款日	Next payment date
subscribe-record.card-number	扣款信用卡	Charging credit card
subscribe-record.invoice-browse	收據瀏覽	Browse receipt
arrowheader.previous_step_button	返回	Back
arrowheader.step_1	選擇方案	Choose Plan
arrowheader.step_2	選擇訂閱週期	Choose Subscription Period
arrowheader.step_3	確認發票資訊	Confirm Invoice Information
arrowheader.step_4	選擇卡片	Choose Card
creditcard.select_card_title	選擇卡片	Choose Card
creditcard.no_card_info	暫時沒有信用卡資料	No credit card information at the moment
creditcard.bind_new_card	前往綁定新卡與結帳	Bind new card and checkout
creditcard.next_step_not_able	不能进行下一步	Next step not available
creditcard.go_to_payment	前往付款	Go to payment
creditcard.service_terms_msg	前往付款即代表您同意	By proceeding to payment, you agree to
creditcard.service_terms_link	服務條款	Service Terms
creditcard.valid_thru_label	有效期限	\n有効期間
invoice.title	確認發票資訊	Confirm Invoice Information
invoice.selected_plan_info	您選取的方案為：	You have selected this plan:
invoice.plan_price_info	NT$ {amount} {unit}	NT$ {amount} {unit}
invoice.carrier	電子發票載具	Electronic invoice Carrier
invoice.uniform_invoice_id	統一編號	Uniform Invoice ID
invoice.e_invoice_carrier	綠界科技電子發票載具(預設)	Green World Technology electronic invoice carrier (default)
invoice.mobile_carrier	手機載具	Mobile Carrier
order.current_plan	現在方案	Current Plan
order.upgrade_plan	升級方案	Upgrade Plan
order.subscription_period	訂閱周期	Subscription Period
order.price	本次扣款金額	This time the deduction amount
order.deduct_amount	下次扣款金額	Next time the deduction amount
order.next_time	下次扣款時間：{periodEndDate}	Next deduction time: {periodEndDate}
order.confirmation	確認訂單	Confirm Order
period.title	選擇訂閱週期	Choose Subscription Period

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
createkeyword.confirm_button	確定	Confirm
createkeyword.left_count_msg	可追蹤數量尚餘${this.entrance_info.left_count}個，因追蹤關鍵字超出方案限制，因此未成功新增。	The number of trackable items left is ${this.entrance_info.left_count}, and keyword addition failed due to exceeding the plan limit.
createkeyword.oops	Oops	Oops
createpageform.batch_audit_button	自動批量評測	Automatic Batch Audit
createpageform.page_url.label	頁面網址	Page URL
createpageform.set_as_current_url	設定為當前網址	Set as current URL
createpageform.target_keyword.label	目標關鍵字	Target Keyword
createsiteform.site_url_exists	這個網址已經存在了	This URL already exists
creditcard.bind_new_card	前往綁定新卡與結帳	Bind new card and checkout
creditcard.go_to_payment	前往付款	Go to payment
creditcard.next_step_not_able	不能进行下一步	Next step not available
creditcard.no_card_info	暫時沒有信用卡資料	No credit card information at the moment
creditcard.select_card_title	選擇卡片	Choose Card
creditcard.service_terms_link	服務條款	Service Terms
creditcard.service_terms_msg	前往付款即代表您同意	By proceeding to payment, you agree to
creditcard.valid_thru_label	有效期限	\n有効期間
currently_no_pages_auditing	目前尚無稽核中頁面	No pages currently under audit
dashboard_auth_authorize	點此授權	Click Here to Authorize
dashboard_competitive_siteWeight	網站權重	Site Authority
dashboard_competitive_title	網站競爭度	Website Competitiveness
dashboard_keyword_rankingChanges	排名變化Top3	Ranking Changes Top 3
dashboard_keyword_topPerformers	表現最好Top3	Performers Top 3
dashboard_keyword_trackingPerformance	追蹤關鍵字表現	Keyword Performance Tracking
dashboard_search_avgRanking	平均排名	Average Ranking
dashboard_search_clicks	點擊次數	Click Count
dashboard_search_clickTop20	點擊表現Top20	Click Performance Top 20
dashboard_search_monthlyPerformance	近30天搜尋成效	Search Performance Last 30d
dashboard_search_monthlyTraffic	近30天搜尋流量	Search Traffic Last 30d
dashboard_seo_notevaluated	尚未評測	Not Yet Evaluated
dashboard_seo_title	SEO優化與網內外部連結檢查	SEO & Link Analysis

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Traditional)

English (United States) 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

creditcard.valid_thru_label

Flags

i18next-interpolation

String age

7 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

en_US.json, string 286