Ranking/Ranking App — English (United States) @ Weblate: 本月總健檢頁數尚餘 {left

Translation

Source change

Key seo_check.total_check_pages_remaining

Chinese (Traditional)

English (United States)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
website_security.id.redirectHttpsToHttp.description	網站的 HTTPS 網頁重新導向到了不安全的 HTTP 網頁，降低使用者信任和 SEO 排名。	The HTTPS page of the website redirects to an insecure HTTP page, which reduces user trust and SEO ranking.
website_security.id.redirectHttpsToHttp.suggestion	請更新重新導向規則，將 HTTPS 網頁重新導向到相應的 HTTPS 網頁，提高 SEO 表現。	Please update the redirect rules to redirect HTTPS pages to appropriate HTTPS pages, thereby improving SEO performance.
website_security.id.httpsPageHasHttpInternalLinks.name	HTTPS 網頁有內部連結指向 HTTP	HTTPS page internal links pointing to HTTP
website_security.id.httpsPageHasHttpInternalLinks.description	網站的 HTTPS 網頁包含了指向不安全 HTTP 網頁的內部連結，影響使用者和搜尋引擎的信任。	The HTTPS page of the website contains internal links pointing to insecure HTTP pages, affecting trust from both users and search engines.
website_security.id.httpsPageHasHttpInternalLinks.suggestion	請更新網站上的內部連結，將其指向相應的 HTTPS 網頁	Please update the internal links on the website to point to corresponding HTTPS pages.
website_security.name	網站安全性 Website Security	Website Security
seo_check.order_index	頁碼	Page Index
seo_check.url	網址	URL
seo_check.description	項目	Item
seo_check.more_toggle	更多	more
seo_check.results	問題	Issue
seo_check.suggestion	優化建議	Optimization Suggestions
seo_check.checking_pages	本月已檢查 {checked} 頁，尚餘 {pageLeft} 健檢頁數	This month {checked} pages have been checked, {pageLeft} check pages remaining this month
seo_check.project_add_new	新增專案	Add New Project
seo_check.subscription_remaining_until_desc	至 {subscription_end_date}	Until {subscription_end_date}
seo_check.total_check_pages_remaining	本月總健檢頁數尚餘 {left_count} 頁	There are still {left_count} check pages remaining this month
seo_check.project_name_column	專案名稱	Project Name
seo_check.site_pages_column	網站頁數	Site Pages
seo_check.reload_button_column	重新檢查	Reload
seo_check.last_updated_column	最後更新時間	Last Updated Time
seo_check.status_column	狀態	Status
seo_check.project_loading_failed	加載失敗	Loading Failed
seo_check.new_project_modal_title	新增專案	Add New Project
seo_check.new_project_success	新增專案成功	Project Added Successfully
seo_check.error_analysis_completed	檢查網站發生錯誤	Error during website check
seo_check.error_check_failed	檢查失敗	Check Failed
seo_check.success_analysis	檢查中，網站規模將影響檢查時間，請稍後	In Progress, the site size will affect the check time, please wait
seo_check.error_remaining_pages_exceeded	本月總健檢頁數已用完	This month's total check-up pages have been exhausted
seo_check.error_site_remaining_pages_exceeded	本月此專案網站健檢頁數已用完	This project's site check-up pages have been used up this month
seo_check.processing_please_wait	網站檢查中，網站規模將影響檢查時間，請稍後	Checking the site, the size of the site will affect the check time, please wait
seo_check.index_failed	檢查失敗	Check Failed

Key	Chinese (Traditional)	English (United States)
seo_check.new_project_modal_title	新增專案	Add New Project
seo_check.new_project_success	新增專案成功	Project Added Successfully
seo_check.order_index	頁碼	Page Index
seo_check.pagination	頁碼	Page Index
seo_check.processing_please_wait	網站檢查中，網站規模將影響檢查時間，請稍後	Checking the site, the size of the site will affect the check time, please wait
seo_check.project_add_new	新增專案	Add New Project
seo_check.project_loading_failed	加載失敗	Loading Failed
seo_check.project_name_column	專案名稱	Project Name
seo_check.reload_button_column	重新檢查	Reload
seo_check.results	問題	Issue
seo_check.site_pages_column	網站頁數	Site Pages
seo_check.status_column	狀態	Status
seo_check.subscription_remaining_until_desc	至 {subscription_end_date}	Until {subscription_end_date}
seo_check.success_analysis	檢查中，網站規模將影響檢查時間，請稍後	In Progress, the site size will affect the check time, please wait
seo_check.suggestion	優化建議	Optimization Suggestions
seo_check.total_check_pages_remaining	本月總健檢頁數尚餘 {left_count} 頁	There are still {left_count} check pages remaining this month
seo_check.url	網址	URL
serpfeature.hasImageContent.tooltips	若 Google 認為搜尋此關鍵字的搜尋者有想要看到相關圖片的意圖，就會在自然搜尋結果當中，適當建立官網圖片的 SEO 相關設定，就有機會爭取更多曝光。想深入認識圖片 SEO 與了解如何爭取此版位，可參考<a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/圖片替代文字">此篇介紹。</a>	If Google believes that users searching for this keyword intend to see relevant images, properly setting up the official website's SEO settings can gain more exposure in natural search results. For more information on image SEO and how to gain this position, please refer to <a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/圖片替代文字">this article</a>.
serpfeature.hasKeywordAdContent.text	建立 Google 關鍵字搜尋廣告	Set up Google keyword search ads
serpfeature.hasKeywordAdContent.tooltips	有競爭對手在此關鍵字付費設定 Google 關鍵字搜尋廣告，除了透過自行操作SEO在此關鍵字取得自然搜尋排名外，下搜尋關鍵字廣告也可以爭取曝光版位。想要了解關鍵字搜尋廣告，可參考<a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/Google 搜尋廣告（Google Search ADs）">此篇介紹。</a>	Competitors are setting up Google search ads for this keyword. In addition to obtaining natural search rankings through SEO operations, you can also use search ads to increase exposure. For more information on Google search ads, please refer to <a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/Google 搜尋廣告（Google Search ADs）">this article</a>.
serpfeature.hasLocalStoreContent.text	建立主題相關 Google 在地商家	Set up theme-related Google local businesses
serpfeature.hasLocalStoreContent.tooltips	若 Google 認為搜尋此關鍵字的搜尋者有尋找在地店家的意圖，就會安排 Google Map 商家版位在自然搜尋結果當中，若您有在地商家與此關鍵字相關，就有機會爭取更多曝光。想深入 Google 商家與了解如何爭取此版位，可參考<a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/Google 商家（Google my Business）">此篇介紹。</a>	If Google believes that users searching for this keyword intend to find a local store, it will assign a Google Map business slot in the natural search results. If you have a local business related to this keyword, you have a chance to gain more exposure. To understand Google My Business and how to gain this position, please refer to <a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/Google my Business">this article</a>.
serpfeature.hasMapContent.text	建立地圖在搜尋結果上	Set up maps in search results
serpfeature.hasMapContent.tooltips	若 Google 認為搜尋此關鍵字的搜尋者有尋找在地店家的意圖，就會安排 Google Map 商家版位在自然搜尋結果當中，若您有在地商家與此關鍵字相關，就有機會爭取更多曝光。	If Google believes that users searching for this keyword intend to find a local store, it will assign a Google Map business slot in the natural search results. If you have a local business related to this keyword, you have a chance to gain more exposure.
serpfeature.hasProductAdContent.text	建立 Google 購物廣告	Set up Google shopping ads
serpfeature.hasProductAdContent.tooltips	有競爭對手在此關鍵字付費設定 Google 購物廣告，除了透過自行操作SEO在此關鍵字取得自然搜尋排名外，下購物廣告也可以爭取曝光版位。想要了解購物廣告，可參考<a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/Google 購物廣告">此篇介紹。</a>	Competitors are setting up Google shopping ads for this keyword. In addition to obtaining natural search rankings through SEO operations, you can also use shopping ads to increase exposure. For more information on Google shopping ads, please refer to <a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/Google 購物廣告">this article</a>.
serpfeature.hasVideoContent.text	建立主題相關 Youtube 影片	Create theme-related YouTube videos
serpfeature.hasVideoContent.tooltips	若 Google 認為搜尋此關鍵字的搜尋者有觀看影片的意圖，就會安排 Youtube 影片版位在自然搜尋結果當中，若您有 Youtube 影片與關鍵字相關，就有機會爭取更多曝光。想深入 Youtube 影片與了解如何爭取此版位，可參考<a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/Google 自然搜尋影片版位">此篇介紹。</a>	If Google believes that users searching for this keyword intend to watch videos, it will allocate a YouTube video slot in natural search results. If you have a YouTube video related to this keyword, you have a chance to gain more exposure. To learn about YouTube videos and how to gain this position, please refer to <a style="color: #007bff" target="_blank" href="https://ranking.works/SEO策略/Google 自然搜尋影片版位">this article</a>.
serpfeatures.feature.faq	FAQ	FAQ
serpfeatures.feature.image	圖片	Image

Loading…

admin Source string changed Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 13 characters edited Needs editing 本月總健檢頁數尚餘 {~~entranceInfo.~~left_count} 頁 yesterday
admin Translation changed Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 本月總健檢頁數尚餘 {entranceInfo.left_count} 頁 English (United States) 13 characters edited Current translation Translated There are still {~~entranceInfo.~~left_count} check pages remaining this month yesterday
admin Translation changed Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 本月總健檢頁數尚餘 {entranceInfo.left_count} 頁 English (United States) 6 characters edited Translated There are still { { entranceInfo.left_count } } check pages remaining this month yesterday
admin Source string changed Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 1 character edited Needs editing 本月總健檢頁數尚餘 {entranceInfo.left_count} 頁 yesterday
admin Source string changed Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 5 characters edited Needs editing 本月總健檢頁數尚餘 { { entranceInfo.left_count } } 頁 yesterday
None String updated in the upload Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 本月總健檢頁數尚餘 { { entranceInfo.left_count } } 頁 English (United States) 80 characters edited Translated There are still { { entranceInfo.left_count } } check pages remaining this month 9 days ago
None String added in the repository Ranking Ranking App English (United States)	Chinese (Traditional) 本月總健檢頁數尚餘 { { entranceInfo.left_count } } 頁 English (United States) 0 characters edited Empty 9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Traditional)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

seo_check.total_check_pages_remaining

Flags

i18next-interpolation

String age

9 days ago

Last updated

yesterday

Source string age

9 days ago

Translation file

en_US.json, string 713